在购买翡翠时，一张有可靠证书的鉴定证书非常重要。但是如何辨别真假证书呢？

首先，需要查看证书上是否标注“漂白”、“酸洗”、“填充”、“优化”、“处理”等字样。若没有以上标注，且标志了翡翠为A级别，则证书可信。

其次，需要查看证书上的标志。通常在证书背面最上方有几个标志：CMA、CAL、CNAS。其中，CMA标志是必须有的，若一个标志都没有或没有CMA，则此证书不具有真实性。

第三，要查看证书上的机构。证书背面一般有出具证书的机构，并标注地址、网站、联系方式等详细信息。可以查询该机构是否有出具证书的资格，若没有则此证书不可信。

第四，要观察证书上的项目是否有缺失，如钢印、鉴定人签名、背面的CMA标志等。若存在重要项目缺失，则此翡翠的鉴定证书不具备可信度。

最后，要辨别证书上的项目是否有矛盾之处。如镶嵌类翡翠，密度栏应标注“因镶未测”，而不是具体密度数值。
齐中网
以上是辨别翡翠鉴定证书真假的方法，购买翡翠时一定要令人信服的证书，以保证购买的翡翠质量。